• notre emblème (ci-dessous)
• notre devise : Viribus Unitus (À forces unies)
• nos couleurs : bleu et le vert
• notre emblème floral : La pontédérie cordée
• notre emblème aviaire : le geai bleu

Le blason du village de Howick rappelle sa topographie. L'espace rejoint la terre fertile sillonnée par deux cours d'eau: la Châteauguay et la Rivière des Anglais. Le confluent des ces rivières fut nommé La Fourche, le plus ancien nom de Howick, village et concession.

Charles de Salaberry, héros de l'illustre victoire remportée sur la Châteauguay, n'a pas autrement nommé de dit lieu car il situa son plan de bataille à La Fourche. Des cartes anciennes (avant 1820) en attestent le toponyme.

HÉRALDIQUE

La description armoriale du blason se veut comme suit:

D'AZUR et de SINOPLE aux CHEVRONS D'ARGENT renversés et ondés.

En haut, le nom de Howick; en bas, sa devise: VIRIBUS UNITIS.

Le bleu (azur) rappelle l'espace, l'air; le vert (sinople) symbolise la fertilité du sol; trois chevrons d'argent ondés illustrent l'eau des rivières dont le confluent forme une fourche, d'où le toponyme de La Fourche.

Les ornements

La devise

Deux rubans circonscrivent le blason: l'un porte le nom de Howick et l'autre la devise, VIRIBUS UNITIS - "À forces unies". Celle-ci rappelle qu'en plus des groupes majoritaires d'origine française et écossaise, d'autres de descendance irlandaise et anglaise se sont joints aux premiers, sans oublier toutes les autres familles qui sont venues grossir la population locale. C'est donc une devise des plus appropriées pour Howick.

Les branches et cônes de pin (Pin rigide)

Selon la Flore laurentienne du Frère Marie-Victorin, le PIN RIGIDE se trouve dans notre localité et représente la seule réserve écologique au Québec.

En conclusion, le blason de Howick décrit la pérennité de son territoire et sa devise se veut dynamique et unifiante.

The coat of arms of Howick reflects its topography. The sky is shown meeting the fertile soil which, in turn, is crossed by two waterways - the Chateauguay and the English rivers. The merging of these two rivers inspired the name La Fourche (the Fork), the oldest name of Howick village and concession.

Old maps (prior to 1820) have confirmed that Charles de Salaberry, hero of the important battle won on the Chateauguay River, used the name La Fourche when he planned his strategy at that very location.

HERALDRY

The heraldic symbolism of the coat of arms is as follows:

AZURE (blue) and SINOPLE (heraldic green) crossed by three inverted and undulated silver chevrons.

Shown on top is the name of Howick; below, the motto VIRIBUS UNITIS.

The color blue suggests the sky; the green symbolizes the fertility of the soil and the silver chevrons represent the rivers flowing into each other.

The motto

The latin motto VIRIBUS UNITIS - "With joined forces" is most appropriate to Howick since the initially French and Scottish stronghold has seen settlers of other descents, primarily Irish and English, lend their own particular heritage to the local population.

The branches and pine cones (RIGID PINE)

The Flore laurentienne, by Frère Marie-Victorin, states that the RIGID PINE is unique to this area of Quebec.

In conclusion, the coat of arms of Howick was conceived as a celebration of the land - its motto a reassertion of community spirit.