La municipalité offre à nouveau cette année, le service de cueillette de branches aux dates suivantes, les mercredis: 3 mai - 7 juin - 5 juillet - 2 août - 6 septembre - 4 octobre.

Les branches ne doivent pas excéder 6 pouces (15 cm) de diamètre, être bien placées, le bout plus gros des branches près de la rue. SVP vous assurez-vous que le tas soit libre de tout déchet, métal, roche et autre objet étranger afin de ne pas mettre en danger les travailleurs et de ne pas endommager la machinerie.

Il est important de respecter ces directives sinon les branches ne seront pas ramassées.

The municipality offers again this year the collection of branches on the following dates, on Wednesdays: May 3rd - June 7th - July 5th - August 2nd - September 6th - October 4th.

Branches diameter should not exceed 6 inches (15 centimeters). Please position them properly, the thicker end of the branches closer to the street. Please make sure there are no foreign objects, or garbage among the branches to protect the employees and the machine.

It is important to follow these guidelines otherwise the branches will not be picked up. Thank you for your cooperation.