Permis :

SVP, vérifiez si un permis est requis avant de commencer des travaux de rénovation / construction : toiture ou revêtement avec nouveau type de matériaux; piscine et clôture obligatoire (hors terre, creusée et gonflable); bâtiment accessoire (cabanon, garage, pergola, galerie); rénovation intérieure; portes et fenêtres si elles changent de dimensions; agrandissement, nouvelle construction, etc etc. Ceci n'est pas une liste complète.

Mme Sylvie Tran (inspectrice municipale) sera disponible les jeudis de 8h30 à 16h30. Nous vous suggérons de prendre rendez-vous avec elle au 450-825-2032 ou par courriel : inspecteur@villagehowick.com

Permits :

Please check if a permit is required before starting any renovation / construction work: roofing or siding with new type of materials; swimming pool and mandatory fence (above ground, ingroud and inflatable); accessory building (shed, garage, pergola, gallery); interior renovation; doors and windows if they change dimensions; extension, new construction, etc, etc. This is not a complete list.

Mrs Sylvie Tran (municipal inspector) will be present at the office on Thursdays from 8:30 till 4:30. We suggest you make an appointment with her at 450-825-2032 or by email: inspecteur@villagehowick.com